Tushkan4!k

1. Menge - Куча, толпа 2. sich zusammenbrauen - надвигаться 3. Brauerei - пивоварня Dass sich in Deutschland eine Menge zusammenbraut, zeigen die vielen Bierkreationen, die selbst gro?e Brauereien inzwischen auf Markt bringen.

1. aufbrechen - отправляться 2. holten - приводить, привозить Am n?chsten Nachmittag brachen wir auf und holten den John. 3. schlagen - бить, ударять ...und schlug mit der flachen Hand auf den Tisch.

1. in Anbetrach - ввиду , принимая во внимание 2. Umst?nde - обстоятельства ...in Anbetrach der besonderen Umst?nde... 3. zucken - подергивать Wir zuckten unschl?ssig die Schultern.

что-то вот наткнулась наверное не совсем в тему, но позабавило: Cидит Мухаммед на корточках в Берлине и плюет на землю через дырку в зубах. Вдруг появляется фея и говорит: — Я социалистическая социальная либеральная фея! Я прилетела, чтобы исполнить три желания! — Посмотри, какая у меня дырка во рту! Я хочу, чтобы мне вылечили и вставили все зубы! Не успел Мухаммед произнести эти слова, как тотчас вышел закон о бесплатном лечении и протезировании зубов для социальных иностранцев, и его рот засиял белоснежной голливудской улыбкой. — Я очень скучаю по своим четырем женам и пятнадцати детишкам, а также по родителям, братьям и сестрам, родителям-братьям-сестрам моих жен! Я хочу, чтобы мы все жили на роскошной вилле, и чтобы денег всегда много было! Не успел Мухаммед договорить, как оказался в прекрасной вилле! На столе — текст закона о воссоединении семей для социальных иностранцев, а также банковские распечатки со сведениями о поступивших пособиях. Дом полностью меблирован и оснащен электроприборами в соответствии с законом о помощи в приобретении мебели и бытовой техники для социальных иностранцев. Счастливый Мухаммед просто не знает, чего бы ему еще попросить, ведь одно желание еще осталось. И он попросил: — Хочу стать настоящим немцем. Не только по гражданству. Хочу быть голубоглазым блондином, и чтоб меня звали Фриц Шульц! Не успел он закончить фразу, как все исчезло, и он обнаружил себя вновь сидящим на корточках и плюющим на землю сквозь дырку в зубах. — Что случилось? — спросил он у феи. — Как не стыдно, господин Шульц, клянчить у государства! Вы должны заботиться о себе сами! Идите и ищите работу!

1. merken - замечать, отмечать, воспринимать 2. griesgr?mig - угрюмый, ворчливый Nichts war zu merken von dem griesgr?migen Menschen, der uns in der lezten Zeit auf die Nerven gegangen war. 3. der Ernst - серьезность "Also," sagte er mit gro?em Ernst in der Stimme...

1. K?rperf?lle - тучность, дородность, полнота 2. beinahe - почти, едва не 3. beanspruchen - требовать, нуждаться Er war ein dicker, etwas traurig wirkender Mann, der mit seiner K?rperf?lle beinahe eine komplette L?ngesseite unseres Esstisches f?r sich beanspruchte.

1. vollenden - завершать, заканчивать 2. die Tatsache (-n) - факт 3. der Rest(-e) - остаток ...der den Rest der Familie jedes Mal vor vollendete Tatsachen stellt.

1. absagen - отказываться Wir hatten rechtzeitig wieder abgesagt... 2. Anschluss - связь, контакт. Ein Sprachensch?ler braucht Familienanschluss. 3. schildern - живо описывать die Misere (keine plural)=Notage - бедственное, затруднительное положение Herr R. kam zu uns und schilderte die Misere.

1. Gemeinde - община 2. vermitteln - посредничать Zusammen mit der Gemeinde vermittelte Ihnen unsere Schule Familien. 3. ursprünglich - изначально ...obwohl wir uns ursprünglich bereit erklärt hatten...

1. zum Zwecke - под давлением Andere tun es zum Zwecke der Wissenschaft 2. das Wagnis - риск Die Geschichte uber ein Wagnis lesen Sie ab Seite 62 3. Die Wüste - пустыня Er hat spannenden Momenten von Asien bis zur Atacama-Wüste erlebt

1. unvergesslich - незабываемый Unvergessliche Ausblicke and Lebensart 2. die Ähre(n) - колос 3. das Glühen - жар, зной Gegen 21 Uhr war es dann so weit: ein Licht, das die die Ähren des Gerstenfelds im Vordergrund zum Glühen brachte.

Ребят, есть одна очень замечательная девушка Женя. Она - автор "Языкового марафона", который объединяет всех людей, которые любят изучать языки? и в течение 12 недель эти люди делятся друг с другом ресурсами, силами, мотивацией, т.е. формируется этакая община языковых ботаников. Вы сами ставите себе цели, сами выбираете как заниматься и с кем, но единственное условие - вы должны регулярно, не менее 5 дней в неделю уделять время языку. Очень интересно все проходит, множество творческих заданий, Женя с ее неиссякаемой энергией, группа единомышленников... Кого заинтересовало, посмотрите тут Вот еще один нескучный способ изучения)

Это по методу И. Франка. Да, полезно их читать, но в основном классические произведения. Мне нравится Hoerspiel "Keine Panik!", хорошо подходит для изучающих - аудиоспектакль, есть книги с заданиями и скриптами. Также современная проза для тех, кто только начинает читать в оригинале - книги Bitterschokolade и Johnny schweigt, издательство Langenscheidt - недлинные повествования, живой язык, словарик-глоссарий в конце.

1. das Fangseil - трос Er ist mit einem Fangseil gesichert 2. das Fels - Felsen скала/скалы Julius auf einer 180 Meter langen Highline zwischen zwei Felsen 3. begeben - пускаться Warum es für manche Menschen ein Gl?ck ist, sich in Gefahr (рискованное предприятие, опасность) zu begeben

1. wort-wörtlich - дословно, пословно ... wo die Leser natürlich nicht immer alles wort-wörtlich nehmen dürfen. 2. freischaffender - внештатный Seit 1981 ist er als freischaffender Karikaturist und Illustrator in England tätig ("работал"). 3. erscheinen - появляться zahlreichen - многочисленный Seine Arbeiten erscheinen in zahlreichen Zeitungen und werden immer wieder mit Preisen ausgezeichnet.

1. aufwachsen - вырастать, подрастать, взрослеть In Oberbayern wuchs er auch auf und lebt. 2. der Aufenthalt - пребывание, нахождение ... nach verschiedenen Reisen und einem dreijährigen Aufenthalt in Berlin. 3. die überlegung - обдумывание, размышление Zuerst war die überlegung.

1. der Löwenzahn - одуванчик Gehen wir im Feld der gelben Löwenzähne spazieren? 2. den inneren Schweinehund überwinden - побороть своего внутреннего "подлеца". Meiner innere Scweinehund lässt mir heute nicht arbeiten. - да и просто фразу "внутренний подлец" активно используют, как мне рассказал швейцарец)) 3. erwischen - поймать, застигнуть (кого-л на чём-л, кого-л в момент преступления) Die Polizei hatte meinen Vater erwischt, als er mit seinem Auto samt Anhänger (вместе с прицепом) 130 Sachen (км/ч - разговорн) fuhr.

Вот суть моей идеи - все мы заняты, но если у вас есть желание (или если оно вдруг появится) можно выделять по 15 минут в день для того, что я вам предлагаю. Итак, каждый день я буду стараться выкладывать по три слова с переводом и с контекстом, из которого я его "выдрала". Слова беру по своему уровню (B1). Ваша же задача в идеале написать по своему собственному предложению с использованием этих слов. Ну, погнали: 1. Begraben (vt) - погребать, хоронить Auf dem Weimarer Stadtfriedhof w?rden die beiden Dichter in der ehemaligen Herzoggruft begraben. 2. Vernichten (vt) - уничтожать, ликвидировать, истреблять ...wo Tausende Freiheitsk?mpfer vernichtet w?rden. 3. die Umgebung - окрестности, окружающая среда ...weil man sich in seinen Umgebungen gut erholen kann.

Ох уж этот каучсерфинг! Мы с подругой (позже к нам еще подруга из Бельгии присоединилась) тоже пользовались этим сервисом для поиска места на 3-4 дня. Те, кому мы сами писали, в основном не отвечали, но нам зато сыпались приглашения от других участников - кто-то нам территориально не очень подходил так как жили в пригороде, а нам предпочтительнее был сам Франкфурт-на Майне, кто-то был странный.)) В итоге, остались два парня и было сложно выбирать между ними, но в итоге выбрали того, кто был забавнее) По приезду он оказался милым парнем, который жил в комнате в синагоге (!), так как работал там (элитные войска спецназа Израиля, как выяснилось позже). Очень дружелюбный, абсолютно его ничего не напрягало, спокойный, гулял с нами и показывал окрестности, когда было время, как-то ночью затусили все вместе - в общем, было очень весело и круто))) Было, конечно, странно просыпаться утром и видеть мужчину при оружии) А его мама, по его рассказам, очень переживала и говорила "ты что, они ж русские! Они ж тебя изнасилуют! Опасно!" Ка мы все смеялись!..

Я б сказала, благополучие в стране есть тогда, когда правительство в первую очередь внимательно относится к своим гражданам, а не старается выделиться на международном уровне. И когда местные правительства не карманы стремятся набить, а что-то полезное для своего края сделать. Здесь уж ни наличие, ни отсутствие ресурсов не занимает ведущую роль -это все средства достижения поставленной цели. Да, экономика у них сильная, они этим гордятся, но и ее нужно улучшать. Например, почему у них налоговое бремя разнится в зависимости от дохода? А у нас все платят одни и те же проценты, в связи с чем разница колоссальная между социальными слоями населения. Германия не дает своим гражданам нищенствовать, но и особо шиковать не дает. Да, проблемы у них есть, среди которых здравоохранение, низкая рождаемость, энергетика, высокий уровень безработицы. Эт я к чему - нет идеальной беспроблемной страны. Раньше помнится, тоже рассуждала, что свалить бы с этой Рашки, но поездив, посмотрев и пообщавшись с жителями, поняла, что в каждой стране свои заботы и проблемы. Тут я хотя бы всегда знаю, с чем могу столкнуться. может лень, конечно, банальная.

Если кто-то готов рискнуть здоровьем, своим благополучием лишь бы только не платить за услуги агенства - то пожалуйста, это их выбор. Но опять же, время=деньги. Самостоятельно будет очень долго искать семьи, вникать во все мелочи организационных вопросов, разбираться во всех договорах - это занимает очень много сил и времени да и знаний все равно не хватит. Агенство же берет не заоблачные суммы за оформление, я считаю, что лучше обеспечить себе надежный "тыл" в виде агенства, которое к моменту выезда к семье будет знать все о своем aupair и также иметь представление о семье. Участник же, случись что, будет знать куда и к кому обратиться в случае непредвиденных ситуаций. Агенства все подробно объясняют, дают все необходимые контактные данные. Так что мое мнение - эконом-вариант самостоятельного поиска основан на "авось повезет" и "ну уж со мной ничего не случится, я ж не дурак". Исключение составляют те, у кого есть связи с опытными людьми, которые, опять же, скорее всего работают в агенствах.

Дактилоскопия и цифровое фотографирование (чтобы сетчатка глаз была отчетлива) ввелись с 14 сентября в обязательную процедуру при подаче заявлений на получения визы в страны Шенгенского соглашения. Мы стали всего лишь 17-ой страной, к которой наконец применили это правило. И это не ответ на поведение России в условиях санкций, по словам Майи Ломидзе, исполнительного директора Ассоциации туроператоров России, введение данного правила планировалось с 2011 года. Да и что в этом такого страшного? Биометрический данные хранятся в базе пять лет, соответственно, раз в пять лет сдаете пальчики и фотографируетесь. Если же у вас паспорт нового образца, фоткаться не надо. И опять же, нам-то с этого - лишние телодвижения только, так как теперь лично нужно являться в визовые центры. А у них последует спад туризма. Да и как убеждают, все визовые сборы останутся такими же, очередей не будет... Но поживем - увидим.

кому интересно, почитайте здесь, может узнаете много нового о проблеме разделения мусора в России.

Нет единых мусороперерабатывающих заводов, но есть пункты по сбору вторсырья. пункты сбора макулатуры - есть, бумажные отходы можно уже куда-то пристроить. Потом стеклобой - в каждом городе уж есть пункт приема. Пункты приема различных жестяных банок - множество. На пластик, полагаю, тоже найдутся свои точки приема. Все опять же упирается в то, что эти проблемы не стоят на первом месте и люди не осведомлены о всей цепочке следования раздельного мусора. Люди думают, что заводов же нет мусороперерабатывающих (как вот вы)?оО вот и не используют. Замкнутый круг получается лично я дома мусор разделяю и выкидываю по раздельным бакам.

а вы филтруйте свое окружение, меньше станет самих за себя)) А по теме - я считаю, что воспитание у них такое - нет сильной эмоциональной привязки к родственникам, с детства в школах твердят, что если им дома подзатыльник дадут, то немедленно надо сообщить - с детства они обособляются, нет поддержки сверстников - мне кажется, что маленьким немчатам чуждо понятие предательства - наши дети ведь не выдадут своего товарища, будут молчать как партизаны. Иначе засмеют.