Jump to content

Fnyone's daughter

Пользователи
  • Posts

    1440
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    55

Everything posted by Fnyone's daughter

  1. Фраза 942 из Австралии: "A dime a dozen" means "abundant and not valuable" in Australia "A dime a dozen" (э дайм э дазн) (Пруд пруди) в Австралии может значить "abundant and not valuable" (многочисленный и не ценный)
  2. Фраза 940 из Австралии: "for foul nor fair" means "by any means necessary" in Australia "for foul nor fair" (фо фау но фэ) (Вообще никак) в Австралии может значить "by any means necessary" (ни под каким видом)
  3. Фраза 939 из Австралии: "Out of the question" means "Nothing of the kind" in Australia "Out of the question" (аут зе квещен) (Это не обсуждается) в Австралии может значить "Nothing of the kind" (Ничего подобного)
  4. Фраза 938 из Австралии: "God forbid" means "By no means" in Australia "God forbid" (год фобид) (Боже упаси - в значении "нет") в Австралии может значить "By no means" (Ни в коем случае)
  5. Фраза 937 из Австралии: "Gas station" means "service station" in Australia "Gas station" (гэз стэйшн) (автозаправка) в Австралии может значить "Service station" (станция обслуживания)
  6. Фраза 936 из Австралии: "Well, suit yourself" means "follow your own" in Australia "Well, suit yourself" (вэл, сьют ёселф) (Ну, как знаешь) в Австралии может значить "follow your own" (как хочешь)
  7. Фраза 936 из Австралии: "Much obliged" means "much indebted" in Australia "Much obliged" (мач аблиджд) (очень обязан) в Австралии может значить "much indebted" (премного благодарен)
  8. Фраза 935 из Австралии: "Coldie" means "Cold beer" in Australia "Coldie" (колди) (бутылка или банка пива) в Австралии может значить "Cood beer" (холодное пиво)
  9. Фраза 934 из Австралии: "It's on me" means "Let me treat you" in Australia "It's on me" (итс он ми) (Это за мой счет) в Австралии может значить "Let me treat you" (Позвольте мне угостить вас)
  10. Фраза 933 из Австралии: "That's a bummer" means "That's a letdown" in Australia "That's a bummer" (зэтс э бума) (Вот это облом) в Австралии может значить "That's a letdown" (Вот это провал)
  11. Фраза 932 из Австралии: "What's the catch?" means "What's the downside?" in Australia "What's the catch?" (Вотс зе кэтч?) (В чем подвох?) в Австралии может значить "What's the downside?" (В чем недостаток?)
  12. Фраза 931 из Австралии: "I'm all ears" means "I'm on my guard" in Australia "I'm all ears" (Амол иерс) (Я весь во внимании) в Австралии может значить "I'm on my guard" (Я начеку)
  13. Фраза 930 из Австралии: "Hear me out" means "lend an ear" in Australia "Hear me out" (Хие ми аут) (выслушайте меня) в Австралии может значить "lend an ear" (прислушайтесь)
  14. Фраза 929 из Австралии: "Don't sweat it" means "Chill out" in Australia "Don't sweat it" (Донт свэт ит) (не переживай) в Австралии может значить "Chill out" (расслабься)
  15. Фраза 928 из Австралии: "bogan" means "redneck" in Australia "bogan" (Боуган) (деревенщина) в Австралии может значить "redneck" (дикарь, неуч)
  16. Фраза 927 из Австралии: "I'm all ears" sometimes means "I'm immersed" in Australia "I'm all ears" (Ам ол иерс) (Я весь во внимании) в Австралии может значить "I'm immersed" (Слушаю внимательнейшим образом)
  17. Фраза 926 из Австралии: "Hear me out" sometimes means "give attention to" in Australia "Hear me out" (Выслушайте меня) (Хиер ми аут) в Австралии может значить "give attention to" (уделите внимание)
  18. Фраза 925 из Австралии: "Don't sweat it" sometimes means "calm yourself down" in Australia "Don't sweat it" (Не переживай) (Донт свэт ит) в Австралии может значить "calm yourself down" (успокойся)
  19. Фраза 924 из Австралии: "Cut it out!" sometimes means "Dry up!" in Australia "Cut it out!" (Прекрати это!) (Кат ит аут) в Австралии может значить "Dry up!" (Засохни!)
  20. Фраза 923 из Австралии: "I blue it" sometimes means "I ruined everything" in Australia "I blue it" (Ай блю ит) в Австралии может значить "I ruined everything" (я все испортил)
  21. Фраза 922 из Австралии: "To crack onto somebody" sometimes means "to kiss someone" in Australia "To crack onto somebody" (Ту крак онту самбоди) в Австралии может значить "to kiss someone" (поцеловать кого-нибудь)
  22. Фраза 921 из Австралии: "To crack onto somebody" sometimes means "to kiss someone" in Australia "To crack onto somebody" (Ту крак онту самбоди) в Австралии может значить "to kiss someone" (поцеловать кого-нибудь)
  23. Фраза 920 из Австралии: ‘Aussie Salute' means 'Wave to scare the flies' in Australia 'Aussie Salute' (Ози салют) в Австралии просто 'Wave to scare the flies’ (махнуть рукой, отгоняя мух)
  24. Фраза 919 из Австралии слова: Ankle Biter – Child ‘Ankle Biter' means 'Child' in Australia 'Ankle Biter' (Анкл байтер) в Австралии значит 'Child’ (австралийцы детей часто зовут "лодыжкогрыз")
  25. Фраза 918 из Австралии слова: ‘Accadacca' means 'AC/DC' in Australia 'Accadacca' (Ассадасса) в Австралии значит 'AC/DC’ (Так австралийцы называют австралийскую группу AC/DC in Australia)
×
×
  • Create New...