Jump to content

Fnyone's daughter

Пользователи
  • Posts

    1398
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    51

Everything posted by Fnyone's daughter

  1. Фраза 775 из Австралии: ‘Very fierce’ is ‘Ferocious’ in Australia ‘Very fierce’ (Очень свирепый) звучит в Австралии как ‘Ferocious’ (беспощадный)
  2. Фраза 774 из Австралии: ‘Very evil’ is ‘Wicked’ in Australia ‘Very evil’ (очень злой) звучит в Австралии, как ‘Wicked’ (свирепый)
  3. Фраза 773 из Австралии: ‘Very eager’ is ‘Keen’ in Australia ‘Very eager’ (очень проницательный) звучит в Австралии, как ‘Keen’ (сообразительный)
  4. Фраза 772 из Австралии: ‘Very dull’ is ‘Tedious’ in Australia ‘Very dull’ (очень скучно) звучит в Австралии как ‘Tedious’ (утомительно)
  5. Фраза 771 из Австралии: ‘Very cute’ is ‘Adorable’ in Australia ‘Very cute’ (очень мило) звучит в Австралии как ‘Очаровательно’
  6. Фраза 770 из Австралии: ‘Very clever’ is ‘Intelligent’ in Australia ‘Very clever’ (Очень умный) значит в Австралии ‘Intelligent’ (Интеллектуальный)
  7. Фраза 769 из Австралии: ‘Very afraid’ is ‘Fearfull’ in Australia ‘Very afraid’ (очень страшный) это ‘Fearfull’ (вселяющий страх) в Австралии
  8. Фраза 768 из Австралии: ‘Very loose’ is ‘Slack’ in Australia ‘Very loose’ (очень распущенный) это ‘Slack’ (нерадивый) в Австралии
  9. Фраза 767 из Австралии: ‘Very long’ sounds like ‘Extensive’ in Australia ‘Very long’ (очень долго) звучит как ‘Extensive’ (протяженный) в Австралии
  10. Фраза 766 из Австралии: ’Very lazy’ sounds like ‘Indolent’ in Australia ’Very lazy’ (Очень ленивый) в Австралии звучит как ‘Indolent’ (праздный)
  11. Фраза 765 из Австралии: ‘Very large’ is ‘Huge’ in Australia ‘Very large’ (Очень большой) в Австралии ‘Huge’ (Огромный)
  12. Фраза 764 из Австралии: ‘Very hurt’ is ‘battered’ in Australia ‘Very hurt’ (грубо обруганный) значит ‘battered’ (обнахамленный) in Australia
  13. Фраза 763 из Австралии: ‘Very hungry’ is ‘Starving’ in Australia ‘Очень хочу есть’ в Австралии звучит как ‘хочу жрать’
  14. Фраза 762 из Австралии: ‘Very heavy’ is ‘Leading’ on Australia ‘Very heavy’ (Очень тяжелый) значит ‘Leading’ (лидирующий») в Австралии
  15. Фраза 761 из Австралии: ‘Very great’ is ‘terrific’ in Australia ‘Very great’ (Очень здорово) в Австралии звучит как ‘terrific’ (потрясающе)
  16. Фраза 760 из Австралии: ‘Very glad’ is ‘overjoyed’ in Australia ‘Very glad’ (очень рад) в Австралии означает ‘overjoyed’ (вне себя от радости)
  17. Фраза 759 из Австралии: ‘Very friendly’ is ‘amiable’ in Australia ‘Very friendly’ (Очень дружелюбный) is ‘amiable’ (любезный) в Австралии
  18. Фраза 758 из Австралии: ‘Very fancy’ is ‘lavish’ in Australia. ‘lavish’ в Австралии значит ‘роскошный’
  19. Фраза 757 из Австралии: ‘Very excited’ is ‘thrilled’ in Australia ‘Very excited’ в Австралии означает ‘возбужден’ или ‘взволнован’
  20. Фраза 756 из Австралии: People in Australia never say ‘very empty’. They say ‘desolate’. В Австралии никогда не говорят «очень пустой». Они говорят «заброшенный».
  21. Фраза 745 из Австралии: What is ‘Rubbish’ for the rest of the world is ‘Garbage’ for Australia. То, что для остального мира является «мусором», для Австралии — «отбросы».
  22. Фраза 744 из Австралии: ‘Ripper’ is ‘Great’ in Australia «Потрошителями» в Австралии называют «Великих»
  23. Фраза 743 из Австралии: Well, when Australian says ‘I recon’ he means ‘I think’. That’s it. Ну, когда австралиец говорит «I recon», он имеет в виду «I think». Типа так.
  24. Фраза 742 из Австралии: pissed in Australia is ‘drunk’ pissed в Австралии - ‘пьяный’
  25. Фраза 741 из Австралии: What the rest of the world calls "fuel" is, oddly enough, simply "petrol" in Australia То, что во всем мире называют «топливом», в Австралии это престраннным образом просто «бензин».
×
×
  • Create New...