Англия возвращается к нормальной жизни

[desant]

Лондонский зоопарк вновь открывается после блокировки

Лондонский зоопарк столкнулся с опасным будущим, поскольку его доходы иссякли из-за отсутствия посетителей.
Но теперь ворота снова открыты, зоопарки надеются, что финансовые раны могут зажить.

[xpat]

Продажи в UK возвращаются к нормальному состоянию

По словам двух ведущих бакалейных лавок, покупатели начинают возвращаться к привычкам до пандемии, когда дело доходит до покупки продуктов питания.
Sainsbury's сообщает, что спрос на онлайн-продажи упал с пикового уровня, поскольку люди возвращаются к покупкам в магазинах.
Босс Саймон Робертс также сказал, что ношение маски в магазинах будет делом «личного выбора» после отмены правил Covid в Англии 19 июля.
Тем временем бакалейщик Окадо сообщил, что средние размеры заказов падают, поскольку люди начинают чаще есть вне дома.

Однако и Sainsbury's, и Ocado заявили, что онлайн-продажи были намного выше, чем до пандемии. Sainsbury's заявляет, что 18% ее продаж приходится на Интернет по сравнению с 8% в 2019-2020 годах.
Sainsbury's - вторая по величине сеть супермаркетов в Великобритании - также заявила, что онлайн-продажи подскочили на 29% в первом квартале финансового года по сравнению с прошлым годом и были на 142% выше, чем до коронавируса.

Тем не менее, он добавил: «По мере того, как ограничения продолжают снижаться, клиенты начинают возвращаться к более обычным моделям покупок, при этом онлайн-спрос постепенно снижается с пикового уровня, а количество транзакций в магазинах увеличивается».
 

[Гильза]

Розничные продажи вернулись в весенний период: рост продаж на Хай-стрит с апреля по июнь стал лучшим
 
По словам Британского консорциума розничной торговли, солнечная погода июня и турнир Евро-2020 способствовали росту торговли.
  Продажи выросли на 28,4% по сравнению с годом ранее и были на 10,4% выше, чем в 2019 году.
  Но BRC предупредил, что многие ритейлеры по-прежнему сталкиваются с «сильным встречным ветром», поскольку экономика Великобритании восстанавливается после пандемии.
  В июне мода и обувь преуспели во время кратковременной солнечной погоды, а начало чемпионата по футболу Евро-2020 дало импульс продажам телевизоров, закусок и пива. 

[Пал Палыч a lawyer]

Города и города в Уэльсе становятся многолюдными, и после окончания ограничений Covid ожидается «большая вечеринка».

Уэльс перешел на нулевой уровень предупреждения Covid, а это означает, что правила социального дистанцирования и большинство других ограничений закончились.
 
Ник Ньюман из Кардиффского форума лицензиатов сказал, что бары начали заполняться с 11:00 BST.
 Маски по-прежнему нужны в магазинах, и первый министр Марк Дрейкфорд призвал людей быть разумными. 

[Coldheart]

Ночные клубы в Северной Ирландии вновь открылись в воскресенье, поскольку некоторые оставшиеся ограничения на коронавирус, введенные в марте прошлого года, были сняты.
 
Ожидается, что в ночь Хэллоуина гостиничный сектор будет загружен, и юридические требования о социальном дистанцировании также будут отменены.
 Министры хотят, чтобы люди были разумными и несли личную ответственность.
 Клиентам не нужно закрывать лицо, когда они едят, пьют или танцуют в клубах.
 Первый министр Пол Гиван сказал: «Мы просим всех и впредь следовать советам общественного здравоохранения - каждый из нас несет ответственность за защиту себя, своих семей и всего общества».

[Coldheart]

Никаких ограничительных мер в связи с коронавирусом на период рождественских праздников в Великобритании вводить не планируется, сообщил журналистам глава британского правительства Борис Джонсон.

"Я не наблюдаю никаких свидетельств, которые давали бы повод предположить введение каких-либо ограничительных мер", - приводит в воскресенье телеканал Sky News его слова в ответ на вопрос журналиста о возможности карантина на период Рождества.

Телеканал отмечает, что высказывания Джонсона прозвучали вскоре после того, как Конфедерация национальной системы здравоохранения, британская медицинская ассоциация и ряд ученых выступили с призывом к властям страны принять меры для того, чтобы снизить нагрузку на медучреждения в связи с ростом заболеваемости COVID-19.

В Национальном статистическом управлении Великобритании в свою очередь отметили, что уровень заболеваемости в новогодний период может находиться на уровне января этого года, когда в страну пришла вторая волна коронавируса.

Как это было в прошлом году 

 

[Че]

❗️Работа ночного наземного метро в Лондоне возобновится с 17 декабря, заявили в Transport for London.

Поезда между Highbury & Islington и New Cross Gate будут ходить в пятницу и субботу.

❗️По данным Nationwide, в октябре средняя стоимость жилого дома в Великобритании превысила 250 тыс. фунтов. С начала пандемии недвижимость в среднем подорожала на 30,7 тыс. фунтов. 

[Coldheart]

Ограничения, введенные в Шотландии в связи с Covid-19, должны быть ослаблены: вновь откроются ночные клубы, возобновятся крупные мероприятия в закрытых помещениях, а правила социального дистанцирования будут отменены.
 
Изменения вступят в силу с понедельника, 24 января, после «значительного падения» числа новых случаев.
 Однако людей по-прежнему просят работать из дома и проходить тесты на боковой поток перед встречей с другими.
 Первый министр Никола Стерджен сказала MSP, что Шотландия «повернула за угол на волне Омикрон».
 Руководство, запрещающее взрослым встречаться с более чем тремя домохозяйствами одновременно, также будет отменено, как и ограничения на контактные виды спорта в помещении.

[Dima Leontyev]

🇬🇧 ⚡️Британия отменяет 10-дневный карантин для прибывающих в страну без вакцины с 11 февраля 

Непривитым путешественникам нужно будет сдать тест перед поездкой и после прибытия в Соединенное Королевство. Об этом объявил министр транспорта Грант Шаппс. Привитым можно будет обойтись без теста по прибытии. Нужно лишь заполнить специальную форму за 48 часов до вылета в Великобританию. Спутник-V в стране не принят.

[Daniil]

Британцы все чаще думают о возвращении в ЕС

Лейбористское правительство во главе с премьером Киром Стармером предложило отменить льготы по налогу на сельскохозяйственную собственность, которые защищали британских фермеров после Brexit. Изменения нацелены на богатых землевладельцев, однако фермеры негативно отнеслись к инициативе и вышли на протесты в Лондоне. За последнее время британские фермеры уже пострадали от возросших затрат на экспорт в ЕС, от роста цен на удобрения и энергоносители и изменения климата.

Призывы вернуться в ЕС, вероятно, будут скоро звучать в Палате общин - десятки тысяч людей подписали петицию «как можно скорее подать заявку на вступление в ЕС в качестве полноправного члена». Сам Стармер, заняв должность премьера, приступил к перезагрузке отношений с Брюсселем после многих лет разногласий при консерваторах.