leto Posted November 26, 2009 Share Posted November 26, 2009 Британцам прием гостей доставляет больше беспокойства, чем каждодневная работа. По данным The Daily Telegraph 57% участников опроса заявили о том, что их тревожит и нервирует необходимость развлекать гостей. 1/4 опрошенных сказали, что прием гостей вызывает у них большее напряжение, чем при собеседовании. 44% беспокоятся больше, чем перед встречей с менеджером банка. Основные причины стресса - боязнь того, что гостям не понравится еда или все проведут время не так, как рассчитывали. 16% обманывают гостей в плане еды: они выдают купленную готовую еду за домашнюю. Статья из Telegraph. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dumont Posted November 26, 2009 Share Posted November 26, 2009 Британцам прием гостей доставляет больше беспокойства, чем каждодневная работа. По данным The Daily Telegraph 57% участников опроса заявили о том, что их тревожит и нервирует необходимость развлекать гостей. 1/4 опрошенных сказали, что прием гостей вызывает у них большее напряжение, чем при собеседовании. 44% беспокоятся больше, чем перед встречей с менеджером банка. Основные причины стресса - боязнь того, что гостям не понравится еда или все проведут время не так, как рассчитывали. 16% обманывают гостей в плане еды: они выдают купленную готовую еду за домашнюю. Статья из Telegraph. Англичане ходят в гости со своим кусочком торта, который сами и едят. А соседи могут ещё и свою чашку чая принести. Так и принимал я гостей, у меня торта не было, так что пришлось просто кофем обойтись Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
leto Posted November 26, 2009 Share Posted November 26, 2009 Забавно, со своим тортом Может, пусть тогда все по своим домам сидят и едят. Не сравнить с нашими традициями приема гостей. Нашла вот что - How to get rid of your dinner guests How to Get Rid of Annoying House Guests Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dumont Posted November 27, 2009 Share Posted November 27, 2009 Забавно, со своим тортом Может, пусть тогда все по своим домам сидят и едят. Не сравнить с нашими традициями приема гостей. Нашла вот что - How to get rid of your dinner guests How to Get Rid of Annoying House Guests Тут и вправду есть очередной "смешной" закон, что если кто попал в чужой дом не путём взлома, то может там оставаться, и выгнать его можно только через суд Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Quizmo Posted November 27, 2009 Share Posted November 27, 2009 Британцам прием гостей доставляет больше беспокойства, чем каждодневная работа.По данным The Daily Telegraph 57% участников опроса заявили о том, что их тревожит и нервирует необходимость развлекать гостей. 1/4 опрошенных сказали, что прием гостей вызывает у них большее напряжение, чем при собеседовании. 44% беспокоятся больше, чем перед встречей с менеджером банка. Основные причины стресса - боязнь того, что гостям не понравится еда или все проведут время не так, как рассчитывали. 16% обманывают гостей в плане еды: они выдают купленную готовую еду за домашнюю. Британцы не марсиане. Так реагируют, думаю ВСЕ люди на планете земля. В Европе уже точно. Вряд ли реакция зажиточных французов, немцев и брюссельцев будет другой. Поправка на расы может быть небольшая, если это касается Европы. Другие народности, менее культурные могут иметь свои реакции на гостей. В России, например, все это в большинстве своем - не работает. Так как после 100 грамм все кажутся хорошими :)...и напряжение спадает. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
leto Posted November 27, 2009 Share Posted November 27, 2009 Oizmo, что еще раз доказывает уникальность России. Реагируют-то реагируют, я привела это только для того, чтобы посмотрели на то, какие параметры этих реакций в UK Просто нравится мне что-то выискивать и здесь публиковать. dumont, представила как специально для разрешения ситуации на дом вызвали судью и всю заседающую братию. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Quizmo Posted November 29, 2009 Share Posted November 29, 2009 Просто нравится мне что-то выискивать и здесь публиковать. Значит пока Вы видите мир только через экран компьютера и телевизора. Особенно Англию. Сюда нужно приехать. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Петрович Posted May 6, 2010 Share Posted May 6, 2010 Анекдоты о слабостях англичан - хорошая тема. Английский лорд потерпел крушение и выбрался на остров. Через год спасатели находят его. На острове три хижины. У лорда спрашивают — Зачем Вам три хижины? — Одна — это мой дом, вторая — клуб, в который я хожу, третья — клуб, который я игнорирую. Едет такси. Сзади сидят двое джентльменов и разговаривают. — Представляете — я вчера в ресторане, так у официанта, когда он наливал вино, не было салфетки на руке. — Да что вы говорите... Да... Я тоже недавно был в ресторане с дамой, так официант меню подал сначала мне... — Да не может быть... Водитель сидел, сидел, потом не выдержал и спрашивает: — Джентльмены, а ничего что я к вам спиной сижу? 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
monster Posted August 3, 2010 Share Posted August 3, 2010 Коммивояжер проходит через небольшой город и вдруг увидел огромную похоронную процессию. - Кто умер? - Я не уверен, но я думаю, что это тот, что в гробу. Почтальон: Это письмо для тебя? Написано как-то нечетко. Мужчина: Нет, оно не может быть "для меня", меня зовут Смит. Три медведя возвращаются с прогулки по лесу и видят, что дверь открыта. Они вошли внутрь. Через некоторое время раздался низкий голос Медведя-папы: "Кто ел мою кашу?!" Медведь-мама взвизгнула: "Кто-то ел мою кашу?!". Медвежонок бросился в свою комнату и говорит: «Забудьте ваши каши - кто-то сломал мой DVD-плеер!" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ozma Posted August 7, 2010 Share Posted August 7, 2010 Английский священник, прогуливаясь в весьма ухоженном саду, видит садовника за работой. Желая напомнить ему о величии Бога, священник произносит: – Я вижу, у вас чудесный сад, сэр. Какие прекрасные творения создает Господь, когда ему помогает человек! – Ха! Видели бы Вы этот сад в прошлом году, когда Он трудился здесь один… Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Samba+ Posted September 16, 2010 Share Posted September 16, 2010 Английский аристократ поздно вечером звонит из клуба домой. Трубку берет слуга. — Том? — Да, сэр! — Поди проверь, что делает моя жена. Через минуту Том возвращается и невозмутимо докладывает: — Спит с вами, сэр! — Что?! Том, возьми в моем кабинете ружье и застрели их обоих! Трубку не клади: как убьешь — доложишь. Минут через двадцать слуга подходит к телефону: — Алло? Готово, сэр! — Том, почему ты так долго возился с ними? — Никак не мог попасть в вашу жену, сэр. Она бегала вокруг фонтана в гостиной. — Что ты мелешь, Том? У меня в гостиной нет фонтана! — Простите, сэр, но фонтан есть. — Ах, черт, похоже, я опять набрал не тот номер... 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Кролик Роджер Posted September 21, 2010 Share Posted September 21, 2010 Вечер, дождь. Английский джентльмен сидит у камина. Открывается дверь и мимо него тихо проходит другой английский джентльмен и поднимается в спальню его супруги. Англичанин продолжает меланхолично поправлять поленья в камине. Через полчаса другой джентльмен выходит из спальни жены в состоянии, близком к полной растерянности: — Сэр, сегодня Ваша жена была чрезвычайно холодна ко мне... Английский джентльмен продолжает шевелить дрова в камине: — Она и при жизни не отличалась темпераментом... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anutkasf Posted September 22, 2010 Share Posted September 22, 2010 Утро в добропорядочной английской семье. Муж в кресле с газетой за утренним чаем. Жена спускается по лестнице из спальни: — Плохая новость, сэр. То, что мы принимали за беременность, оказалось не беременностью... — Как, леди, у нас не будет наследника? — К сожалению нет, сэр... — Боже мой! Опять эти нелепые телодвижения! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Natalik Posted November 13, 2010 Share Posted November 13, 2010 - О, сэр, какая у вас в доме великолепная посуда, подчеркивающая ваш утонченный аристократический вкус! Я восхищен! - Да, сэр, это уникальный китайский фарфор 17-го века. А вот эта неглубокая изящная чашка, которую я приобрел недавно на аукционе, мне особенно нравится! - И чем же, сэр? - Её очень удобно вылизывать после сметаны... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tati Posted January 25, 2012 Share Posted January 25, 2012 - Что такое по-английски "I dоn`t knоw"? - Я не знаю - Вот, кого ни спрошу - никто не знает. Приходит английский лорд домой. Ему открывает дворецкий и говорит: - Hу что, старый хрен, опять бухал и шлялся по девкам? - Hет, Джон, ходил покупать слуховой аппарат... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tati Posted February 12, 2012 Share Posted February 12, 2012 Американец приехал в Лондон, нанял экскурсовода, ходит, любуется архитектурой, а потом спрашивает: - Послушай, приятель, почему у вас здесь все такое мелкое? Вот это здание, например, в Америке было бы раз в десять больше. - Само собой, сэр. Это психбольница. Пожилой английский лорд, проснувшись утром, подходит к окну, и, вглядываясь вдаль, говорит молодому слуге: - Сегодня смог. - Поздравляю, сэр! - отвечает слуга. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Camel Posted February 14, 2012 Share Posted February 14, 2012 Русские шутки об англичанах: Уходите по-английски, не дожидайтесь, пока вас пошлют по-русски! Вернулся иностранец из зимнего тура по России и рассказывает друзьям: - Ненормальная страна. Странные люди. У них даже органы не так устроены! - Это как? - Да иду я по городу, а мне один русский говорит: "Одень шапку, нах..й, а то уши замерзнут" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Килса Posted March 6, 2012 Share Posted March 6, 2012 самый важный урок в вашей жизни lost your pen = no pen no pen = no notes no notes = no study no study = fail fail = no diploma no diploma = no work no work = no money no money = no food no food = skinny skinny = unattractive unattractive = no love no love = no marriage no marriage = no children no children = alone alone = depression depression = sickness sickness = death Lesson: dont lose your pen, you will die 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Килса Posted March 7, 2012 Share Posted March 7, 2012 prof.: can you tell me anything about the great chemists of the 17th century? stud.: they are all dead, sir Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Килса Posted March 8, 2012 Share Posted March 8, 2012 the more we study, the more we know the more we know, the more we forget the more we forget, the less we know the less we know, the less we forget the less we forget, the more we know so why study? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Мария Posted March 9, 2012 Share Posted March 9, 2012 http://youtu.be/OiUJlZHqHK8 Программа "Белый попугай" об английском юморе, 1997 год Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Килса Posted March 9, 2012 Share Posted March 9, 2012 ой я даже уже и забыла, что раньше такая передача была все-таки раньше совсем другой уровень у тв-передач был Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Quizmo Posted March 9, 2012 Share Posted March 9, 2012 Русские шутки об англичанах:Уходите по-английски, не дожидайтесь, пока вас пошлют по-русски! Здесь и правда уходят не прощаясь...И никто Вас не провожает. Если Вы в гостях сидите, пьете чай и все смотрят ТВ, и вы должны уходить - произносите типа "Спасибо за все, мне надо уходить" Хозяева просто говорят "бай" и продолжают смотреть ТВ. Также если учитель музыки или Математики пришел к ребенку, то ему откроют дверь. После окончания урока к учителю теряется всякий интерес как со стороны детей, так и со стороны всех, присутствующих в доме. Дите тут же поднимается к себе наверх, бросив "Бай". Хаускипер, няня, или "папА" пройдут мимо, просто улыбнуться...можно зайти в туалет, конечно, или на кухню - попить воды...но никто к вам не проявит никакого интереса. Все заняты своим делом, никто ни кому не привязывается, как в России... Учитель просто идет к двери, открывает ее, выходит и захлопывает за собой в полном одиночестве...Это и есть "уйти по-английски". Такое я делаю почти каждый день. Поначалу я прощался - то есть заглядывал в залу, где сидела мама и говорил "Бай", на что она дико смотрела на меня, говорила "Бай"...потом, видя как другие себя ведут, понял, что действительно, в Англии прощаться не принято. "Бай" и все. Отвал-привалыч... :) В России конечно, наоборот, Вас проводят до двери, будут заглядывать в глаза, желать 100 раз всего доброго, отец ребенка пожмете тебе руку и т.д и т.п. Никто здесь никому ничего не желает при прощании. "Бай" и шмандец. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Килса Posted March 11, 2012 Share Posted March 11, 2012 Поначалу я прощался - то есть заглядывал в залу, где сидела мама и говорил "Бай", на что она дико смотрела на меня, говорила "Бай".. они наверно на вас смотрели так, как мы бы смотрели на незнакомца, поздоровавшегося с нами на улице Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Quizmo Posted March 12, 2012 Share Posted March 12, 2012 они наверно на вас смотрели так, как мы бы смотрели на незнакомца, поздоровавшегося с нами на улице На улице в Лондоне - да, не принято...Но если это маленький город, Тонбридж, Эпсом, Лизерхэд (где я бывал), на улицах людей нет...1 человек обычно идет...не толпа, как в Лондоне...и ты мимо него проходишь...и если нет машин, одинокая улочка, то как-то мимо пройти, сделав вид что "в танке" неудобно - это все равно как если бы в чужой квартире, случайно в него зашедши, вы кого-то встретите......не то что скажут тебе - никто ничего не говорит, но внутри такое чувство, что типа надо улыбнуться, сказать Ха-е (не Хеллоу, не Хай, а именно Ха-е, здесь Вам не Америка). Но везде - в лифте, на лестнице, на одинокой дороге, в Лондоне, в Брайтоне и т.д - если вы случайно посмотрели на человека и он тоже посмотрел - то Вам улыбнуться обязательно...вы можете не улыбаться...то тогда как-то обидите что ли человека...ну не обидите...а как-то не то...поэтому через 2-3 года это входит уже в привычку - любой контакт с человеком составляет улыбку. От улыбки станет всем светлей И слону и даже маленькой улитке Так пускай повсюду на земле Словно лампочки включаются улыбки На Западе они уже включились давно... :D 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Килса Posted March 13, 2012 Share Posted March 13, 2012 но внутри такое чувство, что типа надо улыбнуться, сказать Ха-е (не Хеллоу, не Хай, а именно Ха-е, здесь Вам не Америка). Но везде - в лифте, на лестнице, на одинокой дороге, в Лондоне, в Брайтоне и т.д - если вы случайно посмотрели на человека и он тоже посмотрел - то Вам улыбнуться обязательно...вы можете не улыбаться...то тогда как-то обидите что ли человека...ну не обидите...а как-то не то...поэтому через 2-3 года это входит уже в привычку - любой контакт с человеком составляет улыбку. а когда в Россию погостить приезжаете, как? не отвыкли еще?? наши-то редко улыбаются, особенно незнакомцам) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Феррари Posted March 13, 2012 Share Posted March 13, 2012 Два джентльмена после охоты сидят у камина, вытянув ноги к огню, и молчат: — Сэр, боюсь, что ваши носки начинают тлеть. — Вы, вероятное, хотите сказать — сапоги, сэр? — Нет, сапоги уже давно сгорели, сэр. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Quizmo Posted March 14, 2012 Share Posted March 14, 2012 а когда в Россию погостить приезжаете, как? не отвыкли еще?? наши-то редко улыбаются, особенно незнакомцам) Рассказывали, что только приехавшие испытывают такой шок, когда улыбаются...в ЖЭКе например, одной даме из Англии нагрубили, когда она с улыбкой стала разговаривать..."Вы что, смеетесь над нами? Мы здесь работаем, а вы издеваетесь?" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Килса Posted March 14, 2012 Share Posted March 14, 2012 Рассказывали, что только приехавшие испытывают такой шок, когда улыбаются...в ЖЭКе например, одной даме из Англии нагрубили, когда она с улыбкой стала разговаривать..."Вы что, смеетесь над нами? Мы здесь работаем, а вы издеваетесь?" вот-вот и я о том же у нас если человек улыбается, значит у него что-то нехорошее на уме Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Килса Posted March 15, 2012 Share Posted March 15, 2012 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.