Оля Гусева

Национальная хоккейная лига (НХЛ) перенесла еще три матча регулярного чемпионата Встречи «Монреаль Канадиенс» и «Торонто Мэйпл Лифс» против «Нью-Джерси Девилз», а также матч «Эдмонтон Ойлерз» — «Чикаго Блэкхокс» состоятся, когда ограничения в Канаде будут смягчены или отменены. Всего за текущий сезон НХЛ отложила 98 игр регулярного чемпионата.

Да уж, Людмила Андреевна… Вот уже и середина декабря. Итак, Joulukuu, что означает «рождественский месяц». Всё просто, очевидно и романтично) Но так было не всегда. У Микаэля Агриколы, фактически финского Пушкина (ведь именно Агрикола считается отцом финского литературного языка), в его Rucouskiria, молитвеннике, декабрь месяц называется talvijkw, или более современно talvikuu – месяц зимы. Это слово использовалось и в 16, и в 17 веке. Ну а какое ещё, если это был первый зимний месяц? Мы же помним, что в отличие от латинской традиции в Финляндии все названия связаны либо с погодой, либо с сельхозработами. Но время шло, и всё большую важность обретал в Финляндии праздник Рождества, Joulu. В общем, так получилось, что его название распространилось на весь месяц целиком: самое раннее упоминание декабря в таком варианте относится к 1668 году. Постепенно Joulukuu полностью вытеснило устаревшее Talvikuu. Да и верно. Зачем лишний раз напоминать себе об этой ужасной темной длинной финской зиме… А что там с joulu? Это ведь не «родное» выражение из христианства. В английском языке, например, Рождество – Christmas, которое, по сути, сокращение от Cristes Maesse, месса Христа. И по-фински это бы звучало как Kristuksen messu. В финской Википедии говорят, что слово Christmas было впервые использовано в 1038 году. В Суоми же укоренилось более древнее, примерно из 500-650 годов. Слово joulu состоит в родстве с норвежским, датским и шведским jul и эстонским jõulud, все это «выросло» из древнескандинавского jól, которое некоторые лингвисты переводят как «возрождение» (что не имеет никакого отношения к тому самому Рождеству). Тут же рядом древнегерманское yule. И тут вы должны вспомнить! Это же великий праздник Йоль – самая длинная и самая темная ночь в году перед зимним солнцестоянием. Да, первоначально joulu был языческим праздником середины зимы, но сейчас это, конечно, только христианский обычай. Кстати, что очень любопытно, на мой взгляд: этот самый Йоль в Финляндии сегодня называют Ночью матерей, Äitien Yö. И легенда, которая объясняет, что там к чему, очень красива. О ней позже. А пока о том, что в декабре в Финляндии самые темные дни (ну, в дополнение к Йолю). Так, самым темным днем в году в северном полушарии считается 21 или 22 декабря (в зависимости от луны и года). Но как самый темный день отмечается и 13 декабря – День святой Люсии, который широко празднуется в Суоми. Противоречия между датами нет: всему виной переход от юлианского календаря к григорианскому, когда из-за пропущенных дней зимнее солнцестояние «перепрыгнуло» с 13-го дня на свое нынешнее место. Я же не возьмусь вычислять, какой декабрьский день в Фи темнее остальных. Ощущение, что мрак вечен и бесконечен: в середине декабря рассвет и закат в Хельсинки приходятся на 9:20 и 15:10 соответственно, но солнце выходит редко, часто идет дождь, небо тяжелое, низкое, и выглядит день как одни сплошные потемки. Станет лучше, когда выпадет снег. А пока что народ спасается рождественскими огоньками – гирлянды уже повсюду. Какой будет эта зима в Фи? Сложно сказать. Обычно сильные морозы в начале декабря обещают мягкую позднюю зиму. «Kun on joulukuussa kovat pakkaset, niin pakkanen kuolee pesäänsä», - говорят финны. Это значит: «Когда в декабре сильные морозы, то мороз умрет в своем гнезде» (то есть, в зародыше, в самом начале). Или вот ещё: «Joulukuun hyvät ilmat tietävät maaliskuisia pakkasia» - «Хорошая погода в декабре знает за мартовские заморозки». Ну и птицы. Они во многом предсказывают погоду. «Kun pieni lintu lyö ikkunaan, niin pian tuisku myllertää saman ikkunan takana» - «Когда маленькая птичка стучит в окно, скоро за окном будет бушевать вьюга». «Tiaiset tiukuttaa, linnut parveilee talon lähellä, teerit kokoontuu jäälle; silloin tulee lumipyry». – «Синицы сбиваются (?) плотнее, птицы вьются вокруг дома, тетерева собираются ко льду. Значит, идет метель». Сложный перевод, кстати, не все слова нашла я в словаре. Зато гугл-переводчик молодец, справился в секунду: «Сиськи подтягиваются? К пурге». Штош…

Известный по книге про Винни-Пуха дубовый мост, на котором сын писателя Алана Александра Милна Кристофер Робин играл в детстве, был продан на аукционе за £101 тыс. Жаль, что к лоту не прилагается билет в детство. Тогда он был бы бесценным.

Здравствуйте, а по остальным провинциям закрыли что ли?

Кто летит в Египет, нужен ПЦР тест с живой печатью !!! Никаких распечаток с компа:(((

🔴В Подмосковье потерпел крушение опытный образец военного самолета Ил-112В Двигатель самолета загорелся при заходе на посадку в подмосковной Кубинке. Все трое членов экипажа погибли. СК возбудил уголовное дело.

❗️В России третий день подряд фиксируется антирекорд по количеству умерших от коронавируса за сутки 🔵Выздоровели 19 550 - в России 2 844 - в Москве 1 899 - в Санкт-Петербурге ⚫️Умерли 819 - в России 57 - в Москве 48 - в Санкт-Петербурге

Спутник годится?

Luiza спасибо за цены на билеты, но... где их можно по такой цене купить? И потом... в Мексику сейчас русских пускают?

И что... в этой стипендии можно можно учиться гражданам России?

Прикольненько :))) А Москва - Окленд он летает?

Нет ни слова о требовании к английскому... если интермидиэйт? Есть смысл писать?

Польша получит от ЕС около 25 млрд евро на развитие транспорта ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Польша в ближайшие годы получит около 25 миллиардов евро из Европейского фонда инфраструктуры, климата и окружающей среды на развитие транспортной инфраструктуры в стране. Данные средства будут инвестированы в строительство и модернизацию автострад, железных дорог и развитие сферы общественного транспорта. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Также небольшая часть выделенных средств пойдет на инвестиции в развитие морских портов и внутренних водных путей.

Вы лучше ваши данные напишите. И возраст не забудьте.

В Америку

🚉 Жители Москвы смогли оценить новый железнодорожный вокзал Вокзал Восточный рассчитан на 24 тыс. пассажиров в сутки. Он объединил Курское направление железной дороги, метро «Черкизовская» и станцию МЦК Локомотив. Поезда оттуда уходят по 17 направлениям, в том числе в популярные туристические города.

это в час?

Прекрасная новость: в столице появились новые парковочные места с функцией зарядки для электромобилей и гибридов. Отличить такие парковки от обычных поможет дополнительная информационная табличка, которая ясно дает понять, для кого она предназначена. Занимать такое парковочное место обычному автотранспорту запрещено и сумма штрафа составит 2500 руб. С такими многофункциональными парковками вопрос удобной подзарядки в городе скоро будет решен и владельцев экотранспорта станет намного больше.

Премьер-министр Болгарии находится под растущим давлением, чтобы уйти в отставку, поскольку протестующие выходят на улицы по всей стране из-за его неспособности контролировать коррупцию в правительстве. Демонстрации против Бойко Борисова начались на прошлой неделе, спровоцированные рейдом по приказу главного прокурора в канцелярии президента Румена Радева, популярного главы государства и откровенного критика правящей партии по поводу взяточничества. Осуществленный хорошо вооруженной группой безопасности, рейд усилил ожесточенную вражду между Борисовым, который отбывал третий срок в должности премьер-министра самой бедной страны ЕС, и президентом, который был избран всенародным голосованием в 2016 году. Во вторник вечером несколько тысяч человек собрались возле здания правительства в столице Софии, выкрикивая антиправительственные лозунги и требуя отставки Борисова. Некоторые бросали в здание красную краску и бутылки, разбивая стеклянную дверь.

clear. Don't be angry, если что

Банальная реплика... Констатация давно известного для всех факта.