Fnyone's daughter

Фраза 944 из Австралии: "Actions speak louder than words" means "A well done is better than well said" in Australia "Actions speak louder than words" (Экшен спикс лауде зэн водз) (дело доказывает больше, чем слова) в Австралии значит "A well done is better than well said" (Хорошо сделано лучше, чем хорошо сказано)

Фраза 943 из Австралии: "Over the Moon" means "Very happy" in Australia "Over the Moon" (Овер зе Мун) (на Луне) в Австралии значит "very happy" (очень счастливый)

Фраза 942 из Австралии: "A dime a dozen" means "abundant and not valuable" in Australia "A dime a dozen" (э дайм э дазн) (Пруд пруди) в Австралии может значить "abundant and not valuable" (многочисленный и не ценный)

Фраза 940 из Австралии: "for foul nor fair" means "by any means necessary" in Australia "for foul nor fair" (фо фау но фэ) (Вообще никак) в Австралии может значить "by any means necessary" (ни под каким видом)

Фраза 939 из Австралии: "Out of the question" means "Nothing of the kind" in Australia "Out of the question" (аут зе квещен) (Это не обсуждается) в Австралии может значить "Nothing of the kind" (Ничего подобного)

Фраза 938 из Австралии: "God forbid" means "By no means" in Australia "God forbid" (год фобид) (Боже упаси - в значении "нет") в Австралии может значить "By no means" (Ни в коем случае)

Фраза 937 из Австралии: "Gas station" means "service station" in Australia "Gas station" (гэз стэйшн) (автозаправка) в Австралии может значить "Service station" (станция обслуживания)

Фраза 936 из Австралии: "Well, suit yourself" means "follow your own" in Australia "Well, suit yourself" (вэл, сьют ёселф) (Ну, как знаешь) в Австралии может значить "follow your own" (как хочешь)

Фраза 936 из Австралии: "Much obliged" means "much indebted" in Australia "Much obliged" (мач аблиджд) (очень обязан) в Австралии может значить "much indebted" (премного благодарен)

Фраза 935 из Австралии: "Coldie" means "Cold beer" in Australia "Coldie" (колди) (бутылка или банка пива) в Австралии может значить "Cood beer" (холодное пиво)

Фраза 934 из Австралии: "It's on me" means "Let me treat you" in Australia "It's on me" (итс он ми) (Это за мой счет) в Австралии может значить "Let me treat you" (Позвольте мне угостить вас)

Фраза 933 из Австралии: "That's a bummer" means "That's a letdown" in Australia "That's a bummer" (зэтс э бума) (Вот это облом) в Австралии может значить "That's a letdown" (Вот это провал)

Фраза 932 из Австралии: "What's the catch?" means "What's the downside?" in Australia "What's the catch?" (Вотс зе кэтч?) (В чем подвох?) в Австралии может значить "What's the downside?" (В чем недостаток?)

Фраза 931 из Австралии: "I'm all ears" means "I'm on my guard" in Australia "I'm all ears" (Амол иерс) (Я весь во внимании) в Австралии может значить "I'm on my guard" (Я начеку)

Фраза 930 из Австралии: "Hear me out" means "lend an ear" in Australia "Hear me out" (Хие ми аут) (выслушайте меня) в Австралии может значить "lend an ear" (прислушайтесь)

Фраза 929 из Австралии: "Don't sweat it" means "Chill out" in Australia "Don't sweat it" (Донт свэт ит) (не переживай) в Австралии может значить "Chill out" (расслабься)

Фраза 928 из Австралии: "bogan" means "redneck" in Australia "bogan" (Боуган) (деревенщина) в Австралии может значить "redneck" (дикарь, неуч)

Фраза 927 из Австралии: "I'm all ears" sometimes means "I'm immersed" in Australia "I'm all ears" (Ам ол иерс) (Я весь во внимании) в Австралии может значить "I'm immersed" (Слушаю внимательнейшим образом)

Фраза 926 из Австралии: "Hear me out" sometimes means "give attention to" in Australia "Hear me out" (Выслушайте меня) (Хиер ми аут) в Австралии может значить "give attention to" (уделите внимание)

Фраза 925 из Австралии: "Don't sweat it" sometimes means "calm yourself down" in Australia "Don't sweat it" (Не переживай) (Донт свэт ит) в Австралии может значить "calm yourself down" (успокойся)

Фраза 924 из Австралии: "Cut it out!" sometimes means "Dry up!" in Australia "Cut it out!" (Прекрати это!) (Кат ит аут) в Австралии может значить "Dry up!" (Засохни!)

Фраза 923 из Австралии: "I blue it" sometimes means "I ruined everything" in Australia "I blue it" (Ай блю ит) в Австралии может значить "I ruined everything" (я все испортил)

Фраза 922 из Австралии: "To crack onto somebody" sometimes means "to kiss someone" in Australia "To crack onto somebody" (Ту крак онту самбоди) в Австралии может значить "to kiss someone" (поцеловать кого-нибудь)

Фраза 921 из Австралии: "To crack onto somebody" sometimes means "to kiss someone" in Australia "To crack onto somebody" (Ту крак онту самбоди) в Австралии может значить "to kiss someone" (поцеловать кого-нибудь)

Фраза 920 из Австралии: ‘Aussie Salute' means 'Wave to scare the flies' in Australia 'Aussie Salute' (Ози салют) в Австралии просто 'Wave to scare the flies’ (махнуть рукой, отгоняя мух)