Новости Великобритании

[Мария]

При таможенном досмотре в аэропорту Бермуд произошло невероятное. 36-летняя британка Лукай Филлипс, которая является уроженкой Бермуд, но проживает в Лондоне, возмутилась и, выругавшись, заявила: "Если вы хотите посмотреть на меня голой, то можете это сделать прямо сейчас". И тут же сделала это. А рядом были и другие пассажиры, да еще с детьми.

Ее адвокат объяснил, что его подзащитная "сняла с себя одежду из-за фрустрации" и это было "импульсивное решение", сообщает The Royal Gazette. Он также отметил, что ее заставляли раздеваться каждый раз при проходе через таможню. Сама Филлипс обещала, что больше никогда не будет делать ничего подобного, добавив, что "просто устала от досмотров".

Суд признал женщину виновной в появлении в общественном месте в непристойном виде и приговорил ее к году условно. "Бермудская таможня просто выполняет свою работу, и в ее задачи, согласно закону, входит досмотр", - заявил судья Арчибальд Уорнер.

The Daily Mail.

[Avia]

Метод восстановления зубной эмали без сверления и пломбирования разработали британские стоматологи, сообщает Medical Xpress.

Сотрудники Стоматологического института Университета Лидса разработали естественный способ восстановления зуба на ранних стадиях кариеса с помощью раствора на основе пептида P 11-4, который при определенных условиях формирует волокна, абсорбирующие ионы кальция. Когда раствор наносят на зуб, пептид проникает в микропоры зубной ткани, там превращается в волокнистый гель, "собирающий" кальций, в результате образуется вещество, близкое по структуре к натуральной ткани зуба.

В клинических испытаниях с участием небольшой группы взрослых пациентов новый раствор эффективно остановил кариозный процесс и восстановил зубную ткань. Профессор Пол Брентон (Paul Brunton), под руководством которого проводились испытания, выразил уверенность, что при воспроизведении полученных результатов в более масштабном исследовании новая методика появится в арсенале стоматологов уже через два-три года.

medportal.ru

[emerald]

Саймон Кирби, депутат правящей Консервативной партии, извинялся перед соседями за вечеринку, которую устроила его дочь – 19-летняя Бриони.

Пока родители были в отпуске за границей, дочка 12 августа устроила вечеринку, на которую пригласила около 100 человек. Из дома Кирби доносились «громкие и неистовые крики», а весь двор был завален пивными банками и бутылками. Оказалось, дочь депутата, будучи одна дома, написала в Twitter: «19 и скучно».

Когда же Бриони поняла, что тусовка выходит из-под контроля, она сама вызвала полицию, которая начала усмирять пришедших громить дом, пишет Daily Telegraph.

[Мария]

Геям в Великобритании разрешили быть донорами после их неоднократных жалоб на дискриминацию.

Министерство здравоохранения разрешило мужчинам быть донорами, если в течение года до донации у них не было секса с другим мужчиной. Эксперты говорят, что пожизненный запрет, может быть ослаблен если при тестировании не обнаружатся инфекции, передаваемые через кровь.

Введение лейбористами Закона о равноправии, который запрещает дискриминацию в отношении гомосексуалистов, и утверждает, что любой запрет на донорство крови должно быть основан на достоверных данных и не должен быть "необоснованным".

Один год ограничений необходимо выдержать потому, что требуется примерно столько времени, чтоб выявить инфекцию гепатита B.

[Safira]

Большинство приезжающих на ПМЖ в Британию никогда не бывали в стране.

Каждый год около 40 тыс. человек приезжают в Великобританию, чтобы выйти замуж или образовать семью с уже существующим супругом или супругой. Около 9 тыс. человек, в большинстве случаев дети, прибывают вместе с ними. По данным министерства внутренних дел, 67% таких мигрантов впервые посещают страну.

Результаты исследования министерства вызвали опасения относительно того, что прибывающие в Великобританию на постоянное место жительства почти ничего не знают о культуре страны, в которой они собираются жить. В связи с этим министр иммиграции Великобритании Дэмиен Грин призвал правительство разработать дополнительные правила, которые могли бы исключить случаи нарушения закона с помощью семейных виз, сообщает Daily Mail.

[Lia Berns]

Принц Чарльз стал Президентом WWF Великобритании.

Принц Уэльский заявил о своем вступлении на пост Президента WWF Великобритании. Это решение было принято в важный момент истории WWF, в этом году международной природоохранной организации исполнилось 50 лет. По словам принца Чарльза, необходимо совместными усилиями поддерживать, увеличивать и защищать естественные ресурсы Земли а также менять экономические системы так, чтобы в корне нашего мышления была Природа. Всемирный фонд дикой природы (WWF) – это одна из крупнейших в мире общественных благотворительных организаций. Каждый год WWF осуществляет около 1200 экологических проектов, тем самым привлекая внимание миллионов людей к проблемам охраны окружающей среды.

[Safira]

Великобритания и Россия будут сотрудничать в сфере туризма.

Управление по туризму Великобритании VisitBritain совместно с Федеральным Агентством по туризму Российской Федерации подписали Программу Совместных действий в области туризма с 2011 по 2015 год. Целью данной программы является увеличение спроса на туризм в эти страны а также развитие сотрудничества в данной сфере.

[Camel]

С октября в Великобритании все скрытые сборы в аэропортах будут вне закона. До этого заморочки со странными доп.сборами были замечены за крупнейшим бюджетным перевозчиком Европы - ирландской Ryanair, которая взимает около 6 фунтов (или 7 евро) за билет при оплате кредитной или дебетовой картой.

Daily Mail пишет, что авиакомпания уже объявила своим клиентам, что оплаты по дебетовым картам будут без пошлин, но владельцы кредиток должны по-прежнему платить.

В ответ министр по делам потребителей Эдвард Дэвей подчеркнул, что изменения в правилах, которые вступят в силу с октября, станут причиной для министерства «внимательно еще раз приглядеться к новому закону», чтобы предотвратить обход запрета компаниями.

[Camel]

Граффити с надписью Zerx на жилых домах, зданиях школ и приютах, на вагонах и стенах метро, на помятниках повергло в ужас лондонскую полицию. Городским властям теперь понадобится миллион фунтов, чтоб закрасить или оттереть эту надпись, сообщает информационный портал London 24. Во время беспорядков в декабре 2010 году граффитист расписался и на дворце Уайтхолл. В январе этого года полиция арестовала одного парня по подозрению в вандализме, но отпустила под залог, после чего разноцветные росписи снова начали появляться на лондонских зданиях. В октябре подозреваемый должен предстать перед судом. Тем не менее, полиция обратилась к гражданам с просьбой сообщить любую известную им информацию о правонарушителе.

[Monterosso]

В Лондоне ожидается открытие самого крупного торгового центра в Европе.

Westfield Stratford City, стоимостью в £1.8 млрд, разместится у входа в Олимпийский парк в Лондоне в 2012 году. Этот шоппинг-центр вмещает в себя магазины таких брендов, как John Lewis, Marks & Spencer и Waitrose, а также цифровой кинотеатр «Vue cinema». Кроме того, в метро можно будет попасть прямо через новый торговый центр, преимуществами которого также являются технологические новинки:  система навигации, сервис поиска своей машины, цифровые экраны а также бесплатный wi-fi.

[Мария]

Канадская компания Knowaste в Великобритании открыла завод по изговтолению черепицы из использованных памперсов и прокладок. Ожидается, что сырья будет в достатке, так как ежегодно в Великобритании используется три миллиарда подгузников. Кроме пользы для домовладельцев, завод поможет и экологии. Призывы к молодым родителям в Британии были давно, чтоб люди отказывались от неразлагающихся в природе изделий. Теперь они будут использованы вторично.

Knowaste, открывшая первый завод в Вест-Бромвиче (графство Западный Мидлендс), собирается в течение ближайших четырех лет  открыть еще четыре таких завода в разных частях страны. К сбору сырья предполагается привлечь работников детских учреждений, больниц и хосписов. Современные технологии, используемые на заводе, позволяют стерилизовать и перерабатывать мусор такого рода без проблем.

[Lia Berns]

В Великобритании не считают нужным вводить «олимпийские» визы в Лондоне в 2012 году. Об этом заявил Джереми Хант, - министр культуры, СМИ и спорта Британии, хотя, по его словам, возможны и некоторые уступки. Россияне, купившие билеты на летнюю Олимпиаду, смогут выехать по другой, более простой процедуре.

[Safira]

Учеба в Великобритании

В начале октября состоится перезентация «Жизнь и учёба в Великобритании». Университет Центрального Ланкашира предоставляет студентам новые возможности для своей реализации, такие как высокий уровень преподавания, проведение реальных исследований, а также предлагает множество учебных программ на степень бакалавра или магистра. На презентации вы узнаете все об учебе и студенческой жизни в Великобритании, о программах, документах на поступление в Университет Центрального Ланкашира, а также многое другое. Презентация будет очень полезной тем, кто хочет поехать учиться в Великобританию. Она состоится 3 октября 2011 года в 17.30 по адресу: улица Николоямская 1, ВГБИЛ, Британский Совет.

[Monterosso]

Британский замок Рочестер организует ярмарку в стиле Чарльза Диккеса. Место проведения выбрано не случайно, так как замок описывается во многих произведениях знаменитого писателя "Записках Пиквикского клуба", в "Больших надеждах". Мероприятие будет приурочено к рождеству и поэтому замок и растущие в его окрестностях деревья будут украшены традиционной рождественской иллюминацией. Уличные артисты, музыканты, герои книг писателя будут веселить гостей. Базар можно посетить с четверга по воскресенье с 24 ноября по 18 декабря. Вход бесплатный.

[Lia Berns]

Вчера в московской гостинице "Мариотт Аврора" состоялся workshop "Ваш Лондон", который посетили представители российских и региональных туристических фирм. Это мероприятие проходит уже третий год подряд при поддержке туризма VisitLondin и VisitBritain. В текущем году в нем участвовали 14 отелей, шесть британских принимающих туроператоров, две экскурсионные компании и авиакомпания bmi.

[Мария]

Крупный проект по строительству жилого комплекса пришлось остановить, когда обнаружилось, что в этом же месте поселилась белка, популяция которых в Великобритании в последнее время сокращается быстрыми темпами.

Шотландский бизнесмен Алан Нивен планировал построить 15 жилых домов в местечке Сэйнт Эндрюс (Saint Andrews), но по местным законам разрушать жилища белок можно лишь получив специальную лицензию. Если будет доказано, что животному угрожает опасность, фонд "Шотландское природное наследие" может заблокировать реализацию проекта. Теперь политики и представители фонда спорят - кому же больше нужен дом - белке или людям из сельской местности.

Численность обыкновенных (рыжих) белок в Великобритании сокращается с конца 19 века. В частности, это связано с тем, что их вытесняют более крупные и агрессивные каролинские (серые) белки, завезенные из Северной Америки. Кроме того, серая белка более устойчива к вирусу параоспы, который убивает обыкновенных белок.

[Safira]

C 1 октября в Англии действует новый закон, вызванный стремлением отучить детей от курения: запрещены торговые автоматы по продаже сигарет. Несовершеннолетним строго запрещается продавать сигареты, но подростки все равно покупают их в торговых автоматах. В следующем году такой закон вступит в силу в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии. Есть и те, кто против этого. Некоторые владельцы пабов полагают, что лишатся таким образом своих клиентов.

[Monterosso]

Майкл Мол глава «Формулы 1» и совладелец команды «Force India» с голландской компанией собираются создать новый реактивный самолет, который сможет доставить пассажиров из Лондона в Сидней 1 час 35 минут, - сообщает Daily Mail. Несмотря на то, что первый полет состоится в 2014 году, билеты на него уже продаются. Первый продали за 60 тысяч фунтов стерлингов Антону Крилу, он же готов участвовать в подготовительных процедурах и испытаниях самолета. Первым 35 пассажирам придется пройти еще медицинский осмотр до полета. Самолет достигнет высоты 62 мили и будет перемещаться со скоростью 2 200 миль в час.

[Asta]

Россияне в Лондоне совершили 6,3 % всех сделок с элитной недвижимостью. Покупатели из ОАЭ и США участвовали только в 4,7% и 3,9% объектов премиум-класса соответственно. Такая активность обусловлена обстановкой, сложившейся в России, люди ищут возможность вложить деньги за границей "Из-за некоторой неопределенности, связанной с выборами", считают в компании Knight Frank.

Рост цен на жилье в Лондоне провоцируют как раз иностранцы. В 2011 году на их долю пришлось 55% сделок по приобретению недвижимости класса люкс.  В сентябре средняя стоимость объекта недвижимости в Лондоне составила около 4 млн.фунтов, что на 4,5% выше уровня 2008 года.

[Avia]

В Северном Уэльсе очень остро встал вопрос с дорожными знаками WC, этот знак везде означает "Туалет", а в Северном Уэльсе - непонятно что...

Вот не знаю, куда бы лучше это было разместить, это ж больше анекдот

[Asya]

В лондонском районе Энфилд решили запретить плевки на улицах. Администрация района надеется, что жители будут более ответственны и культурны на улицах.  «Это ужасная, антисоциальная привычка, которая к тому же может способствовать распространению микробов. После летних беспорядков нам еще более важно вернуть уважение к нашему району и к Британии в целом. Это маленький, но очень важный шаг – начать с борьбы с плеванием», – отметил депутат местного совета Крис Бонд, ответственный за вопросы окружающей среды.

Вопрос о наказаниях за плевки еще не решен, но предполагают, что штраф будет до 80 фунтов стерлингов.

И начнутся игры в догонялки - полицейских за плюющими...

[Мария]

Агентство Moody’s снизило рейтинги 12 британским банкам. А теперь глава Банка Англии Мервин Кинг объявил, что впервые с 2009-го включает печатный станок — в рамках нового раунда количественного смягчения государство выкупит ценных бумаг, в том числе гособлигаций на 75 миллиардов фунтов. Кинг считает, что это единственная мера, с помощью которой можно бороться с угрозой одного из самых серьезных кризисов за всю историю.

[Мария]

В поселке Дейл-Фарм в английском графстве Эссекс, Ирландским цыганам было отказано в праве опротестовать судебное решение, по которому местные власти имеют право выселить их с незаконно занимаемых земельных участков. Об этом сообщает BBC News.

Несколько семей ирландских цыган приобрели земельные участки в Бэсилдоне в 80-х годах. После этого рядом обосновались другие кочевники, которые строили дома уже на муниципальной земле. Всего в поселке живет около тысячи человек. В ходе судебных заседаний было озвучено, что 49 участков, на которых проживало 83 семьи, было в муниципальной собственности и цыгане на эту землю не имели никаких прав.

Власти намерены, в соответствии с судебным решением, очистить три занимаемых кочевниками участка в течение 48 часов, а остальные участки - в любое время по своему усмотрению, передает The Independent.

Представитель ирландских цыган, в свою очередь, сказал, что они уже подали апелляцию в Европейский суд по правам человека, поскольку решение о выселении нарушает их право на частную и семейную жизнь. По его словам, факт нарушения прав кочевников был подтвержден представителями ООН.

На территории Великобритании проживает от 15 до 30 тысяч ирландских кочевников, или "пейви". Их ирландское происхождение точно не подтверждено, по своему быту они мало отличаются от европейских цыган.

[tati]

Крупный проект по строительству жилого комплекса пришлось остановить, когда обнаружилось, что в этом же месте поселилась белка, популяция которых в Великобритании в последнее время сокращается быстрыми темпами.

И все-таки странные эти бриты... Теперь строительство железнодорожной магистрали стали тормозить из-за того, что в тех местах, где планируется строительство обнаружили стаи летучих мышей, теперь думают, как бы не нарушить европейские экологические законы строительством железной дороги...

[Camel]

В Великобритании вчера решался вопрос о проведении референдума в Англии о выходе из шенгенской зоны. На референдум предполагалось вынести три вопроса:

- должна ли Великобритания остаться в ЕС?

-  выйти из ЕС?

-  пересмотреть условия членства в ЕС.

Планировалось провести референдум уже в 2013 году, если бы парламент одобрил бы его проведение. Кэмерон тоже был за референдум, но чтобы его проводили попозже. «Это самое неподходящее время, потому что когда у соседа горит крыша, надо помогать ему тушить ее, а не делать все, чтобы огонь не распространился и на ваш дом», - заявил Кэмерон.

В итоге, депутаты парламента  количеством голосов 483 из 650 проголосовали против подготовки референдума. по последним опросам общественного мнения, до 49% британцев поддержали бы выход из ЕС. За сохранение членства пока выступает 40% населения.

[tati]

Бывший мэр Кембриджа Джон Хипкин хочет выгнать всех путешественников из своего города. И это одновременно с тем, что туристический офис Великобритании VisitBritain разрабатывает программы по привлечению туристов в Соединенное Королевство, а Дэвид Кэмерон приглашает россиян посетить его страну. Видимо, у господина Хипкина начинает крепчать старческий маразм. Он считает, что большое число туристов наносит ущерб историческим зданиям Кембриджа, а также делает жизнь горожан «просто невыносимой. Хипкин предлагает запретить туристам входить в некоторые зоны Кембриджа, а также ввести налог на право посетить город. «Пропуск в Кембридж должен быть драконовским, но он необходим», – утверждает экс-градоначальник.

Представители турбизнеса заявления заявления бывшего мэра Кембриджа не оценили. «Я не думаю, что мы можем открыть один кран и закрыть другой. Так эта система не работает», – заявила главный менеджер отеля Royal Cambridge Диана Томпсон, напомнив властям, что 4 млн туристов, которые ежегодно приезжают в Кембридж, приносят очень хороший доход казне.

[Asya]

Туристов Британии приглашают на экскурсии в Замок Лидс, бывшую резиденцию британских монархов. Во время Олимпиады-2012 года также можно будет снять несколько комнат в резиденции Королевы Англии - Сент-Джеймском дворце. Гостям предлагаются также услуги швейцара и водителя, можно будет поиграть в гольф...

Думаю, некоторые президенты или миллиардеры воспользуются этим предложением. Для того чтобы арендовать несколько комнат, компании придется заплатить около 35 тыс. евро.

[Crutishka]

Бывший мэр Кембриджа Джон Хипкин хочет выгнать всех путешественников из своего города. И это одновременно с тем, что туристический офис Великобритании VisitBritain разрабатывает программы по привлечению туристов в Соединенное Королевство, а Дэвид Кэмерон приглашает россиян посетить его страну. Видимо, у господина Хипкина начинает крепчать старческий маразм. Он считает, что большое число туристов наносит ущерб историческим зданиям Кембриджа, а также делает жизнь горожан «просто невыносимой. Хипкин предлагает запретить туристам входить в некоторые зоны Кембриджа, а также ввести налог на право посетить город. «Пропуск в Кембридж должен быть драконовским, но он необходим», – утверждает экс-градоначальник.

Может и маразм, а может и нет

[Tomorrow]

Не знаю насчет маразм - не маразм, но именно из-за русских туристов (не всех, разумеется, я про особо "выдающихся личностей) я не могу нормально пообщаться с британцами. Британцы (конкретно те, с кем я пересекался) конечно тоже немного того. Сначала вроде общаешься нормально.

Но стоит мне заикнуться о том, что я русский - сразу идут (это последовательность):

1) шутки про акцент

2) в ответ на мое искреннее недоумение - грубости, "вы там такие-то, такие-то, жить нам не даете"

3) F**k off, и дисконнект.

[Quizmo]

В итоге, депутаты парламента  количеством голосов 483 из 650 проголосовали против подготовки референдума. по последним опросам общественного мнения, до 49% британцев поддержали бы выход из ЕС. За сохранение членства пока выступает 40% населения.

Фигня это все...никакого выхода не будет. Все идет к интеграции. Кризисы пройдут, как и было всегда.

Года не пролетит и все забудут про этот референдум...Никто не хочет изменений...просто все хотят нормально жить.

Вот и все. 40% англичан кормятся за счет имигрантов - мы пашем на них...Среди них - поляки, прибалты. Их много. И они хорошо знают законы и хорошо говорят по-английски...Европа все же...поэтому их держат поближе англичане...ими легко управлять...чуть что - можно и в "угол поставить"...Никому не нужны проблемы от распада Евпросоюза...все хотят чтобы было как раньше, до 2000 года...а было вот что

-полно индусов и паков, поляков и т.д, которые пашут как "папы Карлы"

-мало румынов, болгар, сербов и т.д.

Про русских разговора нет...За 4 года имигрировало всего 400 русских - бизнесменов, супер программеров и сис.аналитиков. На них и держится 30% всех компьютерных и движимых и "недвижимых" структур.