Фраза 745 из Австралии:
What is ‘Rubbish’ for the rest of the world is ‘Garbage’ for Australia.
То, что для остального мира является «мусором», для Австралии — «отбросы».
Фраза 743 из Австралии:
Well, when Australian says ‘I recon’ he means ‘I think’. That’s it.
Ну, когда австралиец говорит «I recon», он имеет в виду «I think». Типа так.
Фраза 741 из Австралии:
What the rest of the world calls "fuel" is, oddly enough, simply "petrol" in Australia
То, что во всем мире называют «топливом», в Австралии это престраннным образом просто «бензин».
Фраза 732 из Австралии:
Forthnight is once every two weeks in Australia and yes, where ever else.
Forthnight - это то, что проводится раз в две недели в Австралии и, да, везде.
Фраза 721 Австралии:
Chook is chicken in Australia how Australians love to shorten and simplify everything
Chook это курица, как любят все сокращать и упрощать австралийцы
Фраза 720 из Австралии:
Chewie is chewing gum in Australia where nearly everything was shorten to make it easier to articulate.
Chewie — это жевательная резинка в Австралии, где почти все слова были сокращены, чтобы их было легче произносить.